Главный герой — современный москвич Дмитрий, по прозвищу Дик. Однажды он внезапно «проваливается» в альтернативную реальность, очень похожую на средневековую Европу, но с магией, драконами, колдунами, гарпиями и другими монстрами. В этом мире идёт гражданская война, и Дмитрий, недолго думая, решает в ней поучаствовать. 

В новом мире он берёт себе имя Ричард. Поначалу герой — обычный простолюдин, но от книги к книге он стремительно поднимается по феодальной лестнице: завоёвывает славу, обретает друзей, получает замки и титулы (от виконта до курфюрста, принца и даже императора). По ходу сюжета Ричард участвует в сражениях, сталкивается с инквизицией и силами зла, собирает могущественные артефакты. Его главная цель — попасть на загадочный Юг, откуда есть шанс вернуться домой. Но со временем герой начинает ощущать огромную ответственность перед соратниками: он уже не хочет просто вернуться в современность, ему нужно делать мир хоть немного лучше, чтобы не повторились прошлые беды — войны магов или приход Антихриста.