95 лет со времени создания Э. М. Ремарком романа «На Западном фронте без перемен» (1929 г.)

   «Эта книга — не обвинение и не исповедь. Просто попытка рассказать о поколении, загубленном войной, хотя оно и избежало её снарядов» — так начинается самая продаваемая книга за всю историю Германии.

 В конце 1920-х годов Эрих Мария Ремарк опубликовал роман «На Западном фронте без перемен», рассказывающий о группе немецких солдат, преодолевающих ужасы Первой мировой войны. Роман дал возможность высказаться поколению молодых ветеранов по обе стороны конфликта, которые боролись — и продолжали бороться даже спустя десятилетие после перемирия — чтобы заново приспособиться к гражданской жизни. Спустя почти столетие он по-прежнему считается одним из самых жгучих военных (или, скорее, антивоенных) книг, когда-либо написанных. 

   В основе романа Эриха Марии Ремарка лежит собственный опыт Первой мировой войны. Будущий писатель был 18-летним студентом, когда в ноябре 1916 года его призвали в имперскую германскую армию. Он провел около шести недель на фронте в начале лета 1917 года, получил осколочное ранение и попал в госпиталь. Его душераздирающие воспоминания в конце концов вдохновили на создание книги «На Западном фронте без перемен». 

   В 1927 году Ремарк закончил свою рукопись и отнёс её самому известному в то время немецкому издателю Самуэлю Фишеру. Тот с удовольствием прочёл произведение, но работать с Ремарком отказался — Фишер был уверен, что спустя почти десять лет после окончания войны люди не захотят вспоминать о ней. Впоследствии издатель сожалел о своём решении.  Однако отказ Фишера не остановил Ремарка, и он предложил рукопись издательскому дому Ullstei. Редакторы отнеслись к ней без особого энтузиазма, но не отказали, попросив подкорректировать, а именно — «уменьшишь градус» антивоенных высказываний. После всех доработок книга начала выходить по частям в берлинской газете издательства Vossische Zeitung. Партнёры до последнего не верили в Ремарка, поэтому наняли его журналистом, чтобы он отработал гонорар в случае провала.

   Вопреки сомнениям, роман ждал грандиозный успех, который обернулся огромной удачей для самой газеты — её тираж увеличился в несколько раз. Издатели получили десятки тысяч предзаказов на будущую книгу, которая вышла уже в 1929 году. В первый же день продаж все книги были раскуплены.

 10 мая 1933 года ультраправые студенты немецких колледжей собрались почти в трех десятках городов, чтобы сжечь около 25 000 книг, которые признанных «негерманскими». Среди них книги Эрнеста Хемингуэя, Хелен Келлер, Альберта Эйнштейна, Бертольта Брехта и Зигмунда Фрейда. Хотя Ремарк утверждал, что «На западном фронте без перемен» «аполитично», однако роман тоже был сожжен вместе с «Возвращением».