Изборник Святослава 1073 года – одна из древнейших рукописных книг Руси – в 2023 году отмечает 950 лет с момента выхода в свет.
   В состав Изборника вошёл перевод греко-византийской антологии, известной в нескольких списках. Он составляет 383 статьи, которые основаны на патриотической литературе и Священном Писании. Его основу составляют «Вопросы и ответы» Анастасия Синаита. Также в состав Изборника вошли философские, филологические и естественно-научные статьиа также ряд статей астрономического содержания.
   Этот Изборник был обнаружен К. Калайдовичем и П. Строевым в 1817 г. в Воскресенском Новоиерусалимском монастыре; в настоящее время хранится в Государственном Историческом музее в Москве, в Синодальном собр.,
    В славянских странах списки Изборника Святослава 1073 года были достаточно распространены, что было обусловлено богатством его содержания и важная роль в распространении христианского учения. В настоящее время известно 27 списков «Изборника», в том числе и его фрагменты.

   Первое издание текста «Изборника Святослава» было осуществлено О. М. Бодянским  в 1882 году. В нем, кроме русского текста, были приведены греческие и латинские параллели. В 1880 году было издано фотолитографическое издание рукописи, которое в 1983 году было переиздано, причём к нему был добавлен научный аппарат (под редакцией Л. П. Жуковской).

   Издание представляет собой раскладной футляр с тиснением, внутри – две книги: сборник статей научного аппарата на 80 страницах и 534 страницы самого факсимиле «Изборника». Книга отличается внушительным размером (27×37 см) и весом (около 7 кг).
   Изборник Святослава 1073 года является ценным источником для изучения древнерусского языка самого раннего периода. Кроме древнерусских графико-орфографических, фонетических и морфологических особенностей, в нём отразились некоторые древнеболгарские языковые черты, сближающими его с рядом болгарских памятников — Зографским и Ассеманиевыми Евангелиями, а также Супрасльской рукописью. При этом лексикографически «Изборник» близок к памятникам Преславской книжной школы. Из-за этого высказывались гипотезы, что его протограф мог быть написан на глаголице.