Ш 41 Шекспир, Уильям. Сказки [Текст] / У. Шекспир ; переск. Л. Яхнин ; худож. Н. Устинов. - М. : Эксмо-Пресс, 1999. - 112 с. : ил. - (Сказочная страна). - ISBN 5-04-003373-7 (в пер.) : 90.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Яхнин, Л. \переск.\; Устинов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Дет.-юн. биб-ка (1) Свободны: Дет.-юн. биб-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский [] : трагедия / У. Шекспир ; автор предисловия С. Бэлзы ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Детская литература, 2013. - 189, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004983-5 : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): шекспир -- трагедия Доп.точки доступа: Бэлзы, С. \авт. предисл.\; Пастернак, Борис \пер.\ Экземпляры всего: 1 Филиал №6 (1) Свободны: Филиал №6 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. С. Маршака ; вступ. ст. А. Аникста ; худож. Г. Волхонская. - М. : Дет. лит., 2012. - 188 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004821-0 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): шекспир -- сонеты Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер. с англ.\; Аникст, А. \вступ. ст.\; Волхонская, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Филиал №2 (1) Свободны: Филиал №2 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет, принц Датский [] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернак ; вступ. ст. С. Бэлза ; коммент. А. Зверев ; худож. Б. Дехтерёв. - Москва : Детская литература, 2018. - 189 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-08-005945-2 (в пер.) : 157.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): шекспир -- трагедия Доп.точки доступа: Пастернак, Борис \пер. с англ.\; Бэлза, С. \вступ. ст.\; Зверев, А. \коммент.\; Дехтерёв, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Дет.-юн. б-ка (1) Свободны: Дет.-юн. б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [] : трагедия / У. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака; авт. предисл. С. Бэлза ; авт. примеч. А. Зверев ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2017. - 158 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-08-005651-2 (в пер.) : 170.20 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 6 Дет.-юн. б-ка (2), Филиал №2 (2), Филиал №6 (2) Свободны: Дет.-юн. б-ка (1), Филиал №2 (2), Филиал №6 (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Гамлет [] / У. Шекспир ; пер. с англ. П. Гнедича. - Москва : Эксмо, 2018. - 224 с. : ил. - (Классика). - 7 000 экз.. - ISBN 978-5-04-094239-8 (в пер.) : 97.30 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Гнедич, Пётр \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Филиал №2 (1) Свободны: Филиал №2 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет [] : трагедия / У. Шекспир ; [пер. с англ. М. Вронченко ; иллюстрации Э. Делакруа]. - Москва : Искателькнига, 2020. - 142 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная классика). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-907113-71-8 (в пер.) : 129.50 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Вронченко, М. \пер.\; Делакруа, Э. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Дет.-юн. б-ка (1) Свободны: Дет.-юн. б-ка (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [] : трагедия / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака; [вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева] ; художник Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2021. - 158, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006723-5 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): ШЕКСПИР ВИЛЬЯМ Доп.точки доступа: Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Шмаринов, Д. \худож.\; Дехтерёв, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Дет.-юн. б-ка (2) Свободны: Дет.-юн. б-ка (2) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [] / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля]. - Москва : Э, 2017. - 335 с. ; 18 см. - (Pocket book). - Пер. изд. : SONNETS / Shakespeare William. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-80428-3 (в пер.) : 157.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): СОНЕТЫ -- ШЕКСПИР Доп.точки доступа: Маршак, Самуил \пер.\; Пастернак, Борис \пер.\; Гербель, Николай \пер.\; William, Shakespeare Экземпляры всего: 1 Дет.-юн. б-ка (1) Свободны: Дет.-юн. б-ка (1) |